Last updated · October 2026

Acknowledgements

Stoiceum stands on the shoulders of many. The philosophers, the translators, the illustrators, and the open-source community that made it possible to build something like this.

Philosophers

First and foremost, the authors whose words this app exists to carry. Marcus Aurelius, Seneca, and the many Stoic voices whose fragments survive. And Epictetus, whose teachings reached us only through the careful notes of his student Arrian. Through letters, essays, and notebooks, they left behind a practical philosophy that still speaks clearly today.

Translators

Philosophy travels across centuries only through the work of translators. Their names deserve to stand alongside the authors they brought into English. We are grateful to:

  • George Long for his Meditations, one of the clearest and most enduring English renderings.
  • William Abbott Oldfather for the Discourses and Enchiridion of Epictetus.
  • Percy Ewing Matheson for his careful translation of Marcus Aurelius.
  • Loat Farquharson for his scholarly edition and translation of the Meditations.

And to the many other translators, editors, and scholars, named and unnamed, whose patient work has kept these texts alive for modern readers. Translation is often invisible labour. Here it is visible, and it is appreciated.

Open source

Stoiceum is built almost entirely on open-source software. The Kotlin ecosystem, Compose Multiplatform, and dozens of libraries written by developers around the world, often in their own time, form the foundation this app sits on. To the maintainers and contributors of these projects: thank you.

A small selection of the software that made this possible:

  • Kotlin and Kotlin Multiplatform by JetBrains
  • Compose Multiplatform by JetBrains
  • AndroidX and Jetpack by Google
  • Koin for dependency injection in Kotlin
  • SQLDelight for type-safe SQL in Kotlin
  • kotlinx.serialization by JetBrains
  • kotlinx.coroutines by JetBrains
  • kotlinx-datetime by JetBrains
  • Coil for image loading in Compose
  • Kermit for multiplatform logging by Touchlab
  • Haze for blur effects in Compose
  • Telephoto for zoomable images in Compose
  • Markdown Renderer for multiplatform markdown by Mike Penz
  • Navigation 3 for multiplatform navigation
  • JetBrains Lifecycle for multiplatform ViewModel
  • Multiplatform Settings for key-value storage by Russell Wolf
  • Glance for Android app widgets
  • WorkManager for background tasks on Android

Illustrations

Illustrations from Book of Shapes by Nikolaj Sokolowski. His geometric, contemplative visual language gave the app a texture and a mood it would not otherwise have had.

Community

To the early readers, the testers, the friends who installed a half-finished build and said "keep going", and to everyone who has written to offer a thought, a correction, or a kind word. Thank you. This app is better because of you.

And you

If you are reading this, you are part of the reason Stoiceum exists. Philosophy is meant to be practiced together, even when the practice is solitary. Thank you for being here.


"If you wish to be a writer, write." Epictetus. And if you wish to build something, build it. This one was built with a great deal of help.